Nếu bạn từng nghĩ rằng từ “borborygmus” là tên của một loài khủng long tiền sử, thì xin chào mừng – bạn đã tìm đúng cuốn sách rồi đấy!
📘 Sách dành cho ai?
Cuốn này thì đúng kiểu “hợp khẩu vị” cho tụi mê từ vựng, nghiện tiếng Anh kiểu hơi hơi nerdy mà vẫn yêu đời. Dành cho trẻ em từ 8 tuổi trở lên, nhưng mà người lớn đọc vẫn thấy buồn cười và khai sáng dữ dội. Bạn nào hay đọc sách, viết văn, làm giáo viên, hay đơn giản là… tò mò tại sao người ta lại gọi cái ô là bumbershoot, thì cứ tự nhiên cầm về.
📘 Nội dung sách có gì?
Thật ra thì… đủ thứ. Nhưng cụ thể hơn, đây là một bộ sưu tập toàn những từ tiếng Anh khó nhằn, lạ hoắc, hoặc hài không tưởng. Mỗi từ đều có cách phát âm, giải nghĩa siêu dễ hiểu (kiểu “absquatulate” là gì mà nghe như ai đó đang biến mất trong làn khói). Thêm cả hình vẽ minh họa, mấy cái “đám mây thông tin” dễ thương nữa, làm người đọc cảm giác như đang lạc vào thế giới ngôn từ vừa kỳ cục vừa đáng yêu.
📘 Học trong bao lâu?
Đọc sách này không cần deadline. Có thể đọc theo vần, đọc lùi từ Z về A, đọc mỗi ngày vài từ rồi mang đi “flex” nhẹ với bạn bè. Hay thích thì chơi trò đoán nghĩa, đọc to lên rồi để đứa khác đoán xem “blatherskite” là con gì – spoiler nhẹ: không phải sinh vật ngoài hành tinh đâu, chỉ là người nói nhảm thôi.
📘 Có gì đặc biệt?
Điểm cộng lớn là sách viết kiểu… không hề nghiêm túc một chút nào. Dù là từ điển, nhưng giọng văn cực kỳ gần gũi, hài hước kiểu tinh tế, khiến người đọc cười xong lại “ồ, hay ghê ta”. Các từ vựng được chọn không phải kiểu phổ thông ai cũng biết, mà là những từ vừa hiếm, vừa thú vị, thậm chí có từ chỉ còn trong… sách cổ. Tác giả còn hướng dẫn tận tình 10 cách đọc sách này, trong đó có cách đọc với đèn pin trong bóng tối – ai nói học từ vựng không thể rạp chiếu phim tại gia?
📘 Ưu/nhược điểm:
Ưu điểm:
- Cực kỳ vui, dễ hiểu, đầy màu sắc.
- Làm từ ngữ trở nên sống động như hoạt hình.
- Có thể đọc chơi, đọc học, đọc chán chê không cần theo thứ tự.
Nhược điểm:
- Một số từ hơi “xa rời thực tế”, kiểu không dùng trong giao tiếp hàng ngày.
- Không có tiếng Việt, nên bạn nào mới học tiếng Anh có thể hơi vất vả ban đầu.
Kết
Nếu bạn nghĩ từ điển là thứ chỉ dùng để “tra cứu cho xong việc”, thì The Dictionary of Difficult Words sẽ làm bạn nghĩ lại – đây là cuốn sách khiến việc học từ trở nên giống như… đang khám phá một sở thú ngôn ngữ đầy sinh vật kỳ lạ và dễ thương, từ ailurophile đến borborygmus. Cẩn thận nha, đọc xong là dính “nghiện từ vựng” luôn đó!